■鹿の皮でお支払い？
鹿の皮でお支払い？
みなさんご存知のアメリカ合衆国の通貨、「＄（ドル）」。
これ、もうひとつ別の呼び方があるんで〜す！
って、わたしも最近知ったんですけどね。
その呼び方とは、「buck（バック）」。
スラング＝口語表現なんです。
１０buckだったら１０ドルのこと。
この単語、もともとは「雄ジカ」という意味なんですがどうしてお金の単位として使われるようになったのでしょうか。
今から時代をさかのぼること３世紀！
１８世紀のアメリカでは鹿の革が非常に貴重な商品でした。
一頭分が当時の１ドル。
なるほど！
語源が西部開拓時代にあるこの言葉。
アメリカの若者は、その由来を知ることで、自国の歴史に思いを馳せるのかもしれません。
教室での勉強よりも身につきそうですよね。
ハリウッド映画を見ていると、お金のからむ場面でこの言葉が使われることがあります。
そんな場面に気がついたら、内心ニヤリとしながら一緒に映画を見ている方に、このトリビアを披露してみてください。
きっと、へぇ〜っ、と言ってもらえると思いますよ。(^^)
|